Include username on responses rate-limited by userid

Meta Feature
1

Our requests-by-username rate limiters and Admin API rate limiters should report the username in the response, even when rate-limited:

![image|690x154](upload://n1k7Zh1uX09PVwVJqdHVVSbqEhu.png



Discuss this on our forum.